Adaptation

O'Thomas, Mark (2006) Dona Flor and her two husbands. [Performance]

Aesthetics

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

Ageing

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

Arthurian studies

Coldham-Fussell, Victoria, Edlich-Muth, Miriam and Ward, Renée, eds. (2022) The Arthurian World. Routledge, London. ISBN 9780367172701, 9781003255475

Artists' Book

Holmes, Jantze, Tullett, Barrie, Cockburn, Ken and Kandinsky, Wassily (2022) HYMN. [Artefact]

Brazil

Moreno, Newton and O'Thomas, Mark (2007) Agreste (Drylands). [Performance]

O'Thomas, Mark (2006) Dona Flor and her two husbands. [Performance]

Brazilian playwriting

Aston, Elaine and O'Thomas, Mark (2015) Royal Court: International. Studies in International Performance . Palgrave Macmillan, London. ISBN 9781137461827

Contemporary playwriting

Aston, Elaine and O'Thomas, Mark (2015) Royal Court: International. Studies in International Performance . Palgrave Macmillan, London. ISBN 9781137461827

O'Thomas, Mark (2006) Dona Flor and her two husbands. [Performance]

Cultural diplomacy

Aston, Elaine and O'Thomas, Mark (2015) Royal Court: International. Studies in International Performance . Palgrave Macmillan, London. ISBN 9781137461827

Cultural politics

Aston, Elaine and O'Thomas, Mark (2015) Royal Court: International. Studies in International Performance . Palgrave Macmillan, London. ISBN 9781137461827

Cultural studies

Coldham-Fussell, Victoria, Edlich-Muth, Miriam and Ward, Renée, eds. (2022) The Arthurian World. Routledge, London. ISBN 9780367172701, 9781003255475

Dante

Tullett, Barrie and Spera, Russell (2022) Danteggiare (2nd Edition). The Caseroom Press, Lincoln. ISBN 9781905821372

Danteggiare

Tullett, Barrie and Spera, Russell (2022) Danteggiare (2nd Edition). The Caseroom Press, Lincoln. ISBN 9781905821372

Divine Comedy

Tullett, Barrie and Spera, Russell (2022) Danteggiare (2nd Edition). The Caseroom Press, Lincoln. ISBN 9781905821372

Dramaturgy

O'Thomas, Mark (2012) Stages of the loss: translation as dramaturgical mediator at the Royal National Theatre, London. In: IFTR Conference 2012, 22/07/12 - 28/07/12, Chile.

Gordon Burn

Tulloch, John (2012) Gordon Burn: journalism as a novel, the novel as journalism. In: Global Literary Journalism. : Mass Communication & Journalism (10). Peter Lang, New York, pp. 39-56. ISBN 1433118661, 9781433118661

Guillaume de Palerne

Ward, Renée (2015) The politics of translation: sanitizing violence in William of Palerne. Studies in Philology, 112 (3). pp. 469-489. ISSN 0039-3738

Hell

Tullett, Barrie and Spera, Russell (2022) Danteggiare (2nd Edition). The Caseroom Press, Lincoln. ISBN 9781905821372

Hermann Burger

Pantano, Daniele and Burger, Hermann (2023) Hermann Burger's "Sickness/Krankheit". Asymptote .

Humphrey de Bohun

Ward, Renée (2015) The politics of translation: sanitizing violence in William of Palerne. Studies in Philology, 112 (3). pp. 469-489. ISSN 0039-3738

Hymn

Holmes, Jantze, Tullett, Barrie, Cockburn, Ken and Kandinsky, Wassily (2022) HYMN. [Artefact]

Inferno

Tullett, Barrie and Spera, Russell (2022) Danteggiare (2nd Edition). The Caseroom Press, Lincoln. ISBN 9781905821372

Japanese literature

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

Kandinsky

Holmes, Jantze, Tullett, Barrie, Cockburn, Ken and Kandinsky, Wassily (2022) HYMN. [Artefact]

King Arthur

Coldham-Fussell, Victoria, Edlich-Muth, Miriam and Ward, Renée, eds. (2022) The Arthurian World. Routledge, London. ISBN 9780367172701, 9781003255475

Masculinity

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

Medieval Literature

Coldham-Fussell, Victoria, Edlich-Muth, Miriam and Ward, Renée, eds. (2022) The Arthurian World. Routledge, London. ISBN 9780367172701, 9781003255475

Medievalism

Coldham-Fussell, Victoria, Edlich-Muth, Miriam and Ward, Renée, eds. (2022) The Arthurian World. Routledge, London. ISBN 9780367172701, 9781003255475

New writing

Aston, Elaine and O'Thomas, Mark (2015) Royal Court: International. Studies in International Performance . Palgrave Macmillan, London. ISBN 9781137461827

New writing for the stage

O'Thomas, Mark (2012) Stages of the loss: translation as dramaturgical mediator at the Royal National Theatre, London. In: IFTR Conference 2012, 22/07/12 - 28/07/12, Chile.

Northern literature

de Luca, Christine, Jamieson, Robert Alan, Sinclair, Lise, Ehin, Andres, Katajavuori, Riina, Sigurdsson, Adalsteinn Asberg, Sorheim, Thor and Aizpuriete, Amanda (2006) All points north. Caseroom Press, Lincoln, UK. ISBN 0953223566

NotOAChecked

Ward, Renée (2015) The politics of translation: sanitizing violence in William of Palerne. Studies in Philology, 112 (3). pp. 469-489. ISSN 0039-3738

Old Age

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

Poetry

Holmes, Jantze, Tullett, Barrie, Cockburn, Ken and Kandinsky, Wassily (2022) HYMN. [Artefact]

Pantano, Daniele and Burger, Hermann (2023) Hermann Burger's "Sickness/Krankheit". Asymptote .

Pantano, Daniele and Burger, Hermann (2023) Hermann Burger's "Studierstube/Study Room". Asymptote .

Royal Court Theatre

Aston, Elaine and O'Thomas, Mark (2015) Royal Court: International. Studies in International Performance . Palgrave Macmillan, London. ISBN 9781137461827

Russian playwriting

Aston, Elaine and O'Thomas, Mark (2015) Royal Court: International. Studies in International Performance . Palgrave Macmillan, London. ISBN 9781137461827

Sexuality

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

Sounds

Holmes, Jantze, Tullett, Barrie, Cockburn, Ken and Kandinsky, Wassily (2022) HYMN. [Artefact]

Tanizaki Jun'ichiro

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

Theatre translation

Moreno, Newton and O'Thomas, Mark (2007) Agreste (Drylands). [Performance]

O'Thomas, Mark (2012) Stages of the loss: translation as dramaturgical mediator at the Royal National Theatre, London. In: IFTR Conference 2012, 22/07/12 - 28/07/12, Chile.

Translation

Aston, Elaine and O'Thomas, Mark (2015) Royal Court: International. Studies in International Performance . Palgrave Macmillan, London. ISBN 9781137461827

Pantano, Daniele (2022) Literary Translation. In: UNSPECIFIED, University of South Florida, Tampa,.

de Luca, Christine, Jamieson, Robert Alan, Sinclair, Lise, Ehin, Andres, Katajavuori, Riina, Sigurdsson, Adalsteinn Asberg, Sorheim, Thor and Aizpuriete, Amanda (2006) All points north. Caseroom Press, Lincoln, UK. ISBN 0953223566

William of Palerne

Ward, Renée (2015) The politics of translation: sanitizing violence in William of Palerne. Studies in Philology, 112 (3). pp. 469-489. ISSN 0039-3738

alliterative romance

Ward, Renée (2015) The politics of translation: sanitizing violence in William of Palerne. Studies in Philology, 112 (3). pp. 469-489. ISSN 0039-3738

journalism

Tulloch, John (2012) Gordon Burn: journalism as a novel, the novel as journalism. In: Global Literary Journalism. : Mass Communication & Journalism (10). Peter Lang, New York, pp. 39-56. ISBN 1433118661, 9781433118661

knights

Ward, Renée (2015) The politics of translation: sanitizing violence in William of Palerne. Studies in Philology, 112 (3). pp. 469-489. ISSN 0039-3738

literary translation

Pantano, Daniele and Burger, Hermann (2023) Hermann Burger's "Sickness/Krankheit". Asymptote .

masochism

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

modern japanese fiction

Crossley, Alice (2023) ‘The Aesthetics of Aging: Visual Strategies and Narrative Form in Tanizaki’s Diary of a Mad Old Man’. Poetics Today, 44 (1-2). pp. 231-260. ISSN 0333-5372

novel

Tulloch, John (2012) Gordon Burn: journalism as a novel, the novel as journalism. In: Global Literary Journalism. : Mass Communication & Journalism (10). Peter Lang, New York, pp. 39-56. ISBN 1433118661, 9781433118661

podcast

Earl, Amanda and Tullett, Barrie (2021) Small Machine Talks. [Audio]

poetry

Tullett, Barrie and Spera, Russell (2022) Danteggiare (2nd Edition). The Caseroom Press, Lincoln. ISBN 9781905821372

small machine talks

Earl, Amanda and Tullett, Barrie (2021) Small Machine Talks. [Audio]

stage translation

O'Thomas, Mark (2006) Dona Flor and her two husbands. [Performance]

terza rima

Tullett, Barrie and Spera, Russell (2022) Danteggiare (2nd Edition). The Caseroom Press, Lincoln. ISBN 9781905821372

translations

Tullett, Barrie and Spera, Russell (2022) Danteggiare (2nd Edition). The Caseroom Press, Lincoln. ISBN 9781905821372

violence

Ward, Renée (2015) The politics of translation: sanitizing violence in William of Palerne. Studies in Philology, 112 (3). pp. 469-489. ISSN 0039-3738

werewolf

Ward, Renée (2015) The politics of translation: sanitizing violence in William of Palerne. Studies in Philology, 112 (3). pp. 469-489. ISSN 0039-3738