Abstract

[31P]- and [1H]Nuclear magnetic resonance spectroscopy were used to study metabolism in cortical brain slices in the guinea-pig during acute exposure to pathophysiological concentrations of ammonia. Intracellular acidification, measured from the chemical shift of endogenous inorganic phosphate, was observed without any change in cellular energy status or concentrations of lactate, glutamate and glutamine. The initial acidification, which developed over a period of 9 min appeared to be heterogeneous, on the basis of a splitting of the inorganic phosphate resonance in a number of experiments, corresponding to pH changes of 0.07 and 0.27 pH units. Subsequently a homogeneous acidification, of 0.15 pH units, developed by 23 min following exposure to ammonia. Intracellular pH recovered within 6 min after discontinuation of the ammonia load. In the absence of external bicarbonate, intracellular pH was 0.12 units more acidic than in the bicarbonate buffer and ammonia caused a further acidification by 0.16 units. When glutamine synthase inhibitor, methionine sulphoximine, was added, there was a slow fall in intracellular pH. Under these conditions, subsequent addition of ammonia failed to cause acidification directly. Thus acute elevation of ammonia does not lead to a change in cerebral high-energy phosphate or lactate metabolism, but may be associated with a fall in cortical intracellular pH.